Arabic and English business cards: layout tips for the UAE
How to lay out a bilingual Arabic and English business card for the UAE: one side each or both together, name order, fonts, numbers, and adding NFC.
Short answer. The most common layout in the UAE is English on one side and Arabic on the other, each complete on its own. If you want both on one side, keep Arabic right-aligned and English left-aligned, and give each language the same weight. With an NFC card, the QR code and tap icon go on the back, so plan space for them.
One side each, or both together?
| Layout | Pros | Watch out for |
|---|---|---|
| English front, Arabic back | Clean, each side complete | You need space for the QR code too |
| Both languages on one side | Everything visible at once | Can feel crowded; needs a careful grid |
| Bilingual front, QR and tap on back | Works well for NFC cards | Keep text short |
For NFC cards, the third option is popular: name, title and company in both languages on the front, and the QR code and tap icon on the back.
Writing direction
Arabic reads right to left. When both languages share a side:
- Align Arabic text to the right and English to the left.
- Keep matching lines (name, title) on the same height so the two columns read as pairs.
Names and titles
- Use the Arabic spelling of your name that you use officially.
- Translate titles carefully. Some English job titles have no single standard Arabic version; ask a native speaker to check.
Fonts
- Pair an Arabic font and a Latin font with a similar weight and feel.
- Avoid very thin Arabic fonts at small sizes; dots and marks get lost.
Numbers
Phone numbers are often written in Western digits on both sides in the UAE, which avoids confusion. Decide one style and use it consistently.
Your online profile
Your NFC card’s profile can carry the details in whichever language your contacts use, so the printed card can stay short.
How we help
Tell us on WhatsApp what you want in each language and send your logo. We lay out the card and send a proof. Please check Arabic spellings carefully on the proof before approving. See more design tips.
Questions
Is a bilingual card necessary in the UAE?
Not always. Government, semi-government and many local businesses appreciate Arabic; international teams often use English only.
Can you translate my details?
We lay out the text you give us. Please provide the Arabic text, or have it checked by a native speaker.
Does adding Arabic change the price?
Our card prices are per card; see pricing. Ask us on WhatsApp about your design.
